Панорама рынка

07.10.2022

Акции Alphabet игнорируют уход Google Translate из Китая

Бумаги удерживаются на плаву после отскока от минимумов февраля 2021 года.

Alphabet – одна из немногих корпораций, которая может похвастаться успешным присутствием практически в каждой экономике мира, причем даже в тех странах, где у власти стоят автократы и диктаторы.

Но некоторые государства по сей день сопротивляются появлению у себя материнской компании Google и Youtube невзирая на ее многочисленные усилия. Одна из таких стран – Китай, вторая по величине экономика мира. Отношения между Alphabet и Пекином, мягко говоря, напряженные.

Alphabet появилась в Поднебесной в 2005 году через Google. Поисковик встретил сопротивление не только со стороны местного конкурента Baidu, но и от политических сил страны. Региональная штаб-квартира компании, которая изначально базировалась в Пекине, в 2010 году переехала в Гонконг, а спустя лишь несколько лет поисковик был закрыт на территории материкового Китая из-за крупных разногласий с властями в вопросах цензуры поисковой выдачи.

В свете непрерывной напряженности с правительством КНР неудивительно, что на этой неделе Google отключил сервис Translate в стране. Так, пользователи перенаправляются на гонконгский домен, но страница недоступна на территории материкового Китая.

Сама компания в своем решении сослалась на низкие показатели использования. Но по некоторым оценкам, только в августе сервис использовался 53,5 млн раз с мобильных устройств и ПК. Напомним, пять лет назад Google пошла на дополнительные инвестиции в запуск мобильного приложения в Китае.

Уход Google Translate из Поднебесной знаменует собой провал технологического гиганта в попытке повторно войти на крупнейший в мире интернет-рынок. Не будем забывать и о том, что в настоящее время наблюдается повышенная напряженность между Пекином и Вашингтоном по вопросам полупроводников и искусственного интеллекта.

Несмотря на последние новости, акции Alphabet на этой неделе чувствуют себя вполне неплохо. После бычьего гэпа, который вернул бумаги за пределы отметки $100 за акцию, котировки удерживаются на плаву, отметив в четверг четвертую сессию непрерывного роста.

С другой стороны, неудивительно, что акции отскочили, ведь еще в начале недели цена находилась на минимумах февраля 2021 года и по-прежнему находится в русле медвежьего тренда, который остается в силе на протяжении почти целого года.